Colonel By Day 2013- Monday, August 5th

 11am to 4pm at the Bytown Museum

Colonel By Day is a fun-filled family-friendly heritage event commemorating the contributions of Colonel John By and over 2000 labourers in building the Rideau Canal.  Colonel By Day is organized in partnership with the Bytown Museum and features historic characters, performances, demonstrations, exhibits & other heritage activities. 

The celebration takes place annually on the August Civic Holiday, which in 2010 was declared Colonel By Day in perpetuity by the City of Ottawa. 

Last year’s event drew over 7,500 people to the Bytown Museum site! See our 2012 Photo Album for great photographs of volunteers and visitors .

Registration for exhibitor tables is free for CHOO/COPO members. For more information about the event or to participate in this year’s programming, please contact Laura Smith, Training & Events Coordinator at laurasmith@choocopo.ca.

La Journée du Colonel By 2013 – lundi, le 5 août

de 11 h à 16 h au Musée Bytown

La Journée du Colonel By est un événement familial des plus divertissants et consacré au patrimoine commémore la contribution du Colonel John By et de plus de 2 0000 travailleurs à la construction du canal Rideau. Au cours de la journée organisée en partenariat avec le Musée Bytown, des personnages historiques sont présents, et des spectacles, des démonstrations, des expositions et d’autres activités liées au patrimoine agrémentent la fête.

La fête coïcide chaque année avec le congé civique, que la Ville d’Ottawa a proclamé Journée du Colonel By à perpétuité en 2010.

L’événement de l’année passée a attiré environ 7500 personnes aux environs du Musée Bytown! Veuillez voir notre album photo de 2012 pour les photographes remarquables de nos bénévoles et des visiteurs.

Les membres du CHOO/COPO peuvent réserver une table d’exposition, et ce, gratuitement. Pour plus d'informations sur l'événement ou pour participer à la programmation de cette année, s'il vous plaît communiquer avec Laura Smith, Coordinatrice de formation et événements à laurasmith@choocopo.ca.